Kuwait Court of Cassation principle number 3057
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity extinguishes the contract from the time of its conclusion and removes every effect of its performance, if it has been performed. The consequence: restoring everything to its original state and each contracting party recovering what he gave, if that is feasible. If this is impossible for one of the contracting parties, the judge may oblige him to provide equivalent performance to him. An example.
Arabic original
البطلان يعدم العقد من وقت إبرامه وزوال كل أثر لتنفيذه إن كان قد نفذ. مقتضى ذلك: إعادة كل شيء إلى أصله واسترداد كل متعاقد ما أعطاه إن كان ذلك متيسراً. إذا استحال على أحد المتعاقدين ذلك جاز للقاضي أن يلزمه أن يقدم إليه أداء معادلا.ً مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦٩/٩٨ تجاري جلسة ١/٣/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٤٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 568. PDF pages: 568.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيع الحق المتنازع فيه. بيع من بيوع الغرر ينقل الحق متنازعاً فيه إلى المشتري. مؤداه. تحمل المشتري تبعة مصير الن…
- العقد القابل للإبطال شأنه قبل الحكم ببطلانه شأن العقد الصحيح. مؤداه. أن له وجود قانوني كامل في هذه المرحلة وتن…
- عقد البيع الصادر في مرض الموت. لا يُعد باطلاً بطلاناً مطلقاً. توقفه على إجازة الورثة. نفاذه في حق من يجيزه منه…
- بطلان العقد وإبطاله. أثره. زوال أثره واعتباره كأن لم يكن فيما بين المتعاقدين. مثال في بيع.…
- بطلان العقد بطلاناً مطلقاً. أثره. إعادة الحال إلى ما كان عليه قبل التعاقد.…
- محل الالتزام. وجوب أن يكون ممكناً. الالتزام بمستحيل باطل. ويبطل العقد الذي أريد له أن ينشئه. استحالة الالتزام …