Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3135

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A void contract. Produces no effect and is not susceptible to ratification; either contracting party or a third party may invoke its nullity, and the court must rule on it of its own motion. - Rules governing how to open centers and establishments carrying on an activity related to public health. Their subjection to the supervision of the Ministry of Health. The reason for this. The Decree issued on 7/1/1979 and Ministry of Health Decision No. 587 of 1998. - Assignment to a third party of licenses to open the medical center, or its subletting or operation by a third party without the approval of the Ministry of Health. Is void on grounds relating to public policy. The litigants may invoke this and the court may rule on it of its own motion. Example.
Arabic original
العقد الباطل. لا ينتج أثراً ولا تلحقه الإجازة ويجوز لأحد المتعاقدين أو الغير التمسك ببطلانه ويجب على المحكمة القضاء به من تلقاء نفسها. - قواعد تنظيم كيفية فتح المراكز والمنشآت التي تمارس نشاطاً يتعلق بالصحة العامة. خضوعها لرقابة وزارة الصحة. علة ذلك. المرسوم الصادر في ٧/١/١٩٧٩ وقرار وزارة الصحة رقم ٥٨٧ لسنة ١٩٩٨. - التنازل عن تراخيص فتح المركز الطبي للغير أو تأجيره من الباطن أو استثماره بواسطة الغير دون موافقة وزارة الصحة. يقع باطلاً بطلانا مًتعلقاً بالنظام العام. للخصوم أن يتمسكوا به وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء نفسها. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٣٦/٢٠١٠ تجاري جلسة ٣٠/١١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ١٠٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 584. PDF pages: 584.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace