Kuwait Court of Cassation principle number 3139
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Giving effect to a void contract. Contrary to public policy. The rationale: where the legislature prescribes a particular form for a contract, it is valid only in that form. The implication thereof. Official form is mandatory to ensure the soundness of the disposition and protect the contracting parties. The legal disposition that is the subject of the agency must satisfy the requirement of official form.
Arabic original
إعمال العقد الباطل. يتنافى مع النظام العام. علة ذلك: أن المشرع إذا فرض شكلاً معيناً للعقد لا يكون صحيحاً إلا بهذا الشكل. مفاد ذلك. أن الرسمية واجبة لضمان سلامة التصرف ولحماية المتعاقدين. وجوب توافر الشكل الرسمي في التصرف القانوني محل الوكالة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٦/٢٠٠٩ تجاري جلسة ٢٨/٦/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ٢ ص ٢١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 585. PDF pages: 585.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيع الحق المتنازع فيه. بيع من بيوع الغرر ينقل الحق متنازعاً فيه إلى المشتري. مؤداه. تحمل المشتري تبعة مصير الن…
- العقد القابل للإبطال شأنه قبل الحكم ببطلانه شأن العقد الصحيح. مؤداه. أن له وجود قانوني كامل في هذه المرحلة وتن…
- عقد البيع الصادر في مرض الموت. لا يُعد باطلاً بطلاناً مطلقاً. توقفه على إجازة الورثة. نفاذه في حق من يجيزه منه…
- بطلان العقد وإبطاله. أثره. زوال أثره واعتباره كأن لم يكن فيما بين المتعاقدين. مثال في بيع.…
- بطلان العقد بطلاناً مطلقاً. أثره. إعادة الحال إلى ما كان عليه قبل التعاقد.…
- محل الالتزام. وجوب أن يكون ممكناً. الالتزام بمستحيل باطل. ويبطل العقد الذي أريد له أن ينشئه. استحالة الالتزام …