Kuwait Court of Cassation principle number 3494
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The new Civil Code. Its scope of application. - Occurrence of the accident giving rise to the injured person’s injuries and stabilization of those injuries before the new Civil Code came into force. The law governing the dispute concerning the claim for compensation for those injuries is Law No. 6/1961.
Arabic original
القانون المدني الجديد. مجال سريانه. - حدوث الحادث الذي نشأت عنه إصابات المصاب واستقرار حالة هذه الاصابات قبل سريان القانون المدني الجديد. القانون الذي يحكم النزاع بخصوص طلب التعويض عن هذه الاصابات هو القانون رقم ٦/١٩٦١.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩/٨٥ تجاري جلسة ١١/١٢/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٦٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 645. PDF pages: 645.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.