Kuwait Court of Cassation principle number 3642
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right to report crimes. The criterion for entitlement to compensation in respect thereof: malicious use with intent to harm and injure. Assessment of the existence or absence of malicious use. A question of fact exclusively for the court of merits.
Arabic original
حق التبليغ عن الجرائم. مناط استحقاق التعويض عنه: الاستعمال الكيدي بقصد المضارة والإساءة. تقدير توافر الاستعمال الكيدي ونفيه. واقع تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦/١٩٩٢ مدني جلسة ٢٨/١٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٨٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 671. PDF pages: 671.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحصول على حكم بالأحقية في استخراج جواز سفر لناقص الأهلية. جائز لكل ذي مصلحة. شرط ذلك: ثبوت تعسف الممثل القانو…
- الضرر الذي يلحق بالغير نتيجة استعمال الحق. لا يرتب مسئولية. علة ذلك: استعمال الحق عمل مباح. يستثنى من ذلك: إذا…
- عدم مشروعية استعمال حق اللجوء للقضاء. شرطاه. قصد المضارة بالغير وانتفاء كل مصلحة. - الاعفاء من المسئولية الجزا…
- تقدير التعسف في استعمال الحق والحاق ضرر غير مألوف. واقع تستقل محكمة الموضوع به ما دام سائغاً.…
- انتفاء مسئولية صاحب الحق إذا نجم عن استعماله ضرر للغير. شرط ذلك. ألا يقصد به الكيد أو العنت. - ٦٧١ - التزام - …
- التبليغ عن الجرائم. حق وواجب. متى لا يؤدي استعماله للمساءلة ومناط مسئولية المبلغ عن التعويض. - تقرير قيام الان…