Kuwait Court of Cassation principle number 3899
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prohibition on a limited liability company undertaking insurance and credit operations and investing others’ money. The reason for this prohibition. - The papers of a limited liability company must contain particulars leaving no doubt about its type, identity, and capital. Omission of these particulars. Does not entail the company’s nullity but entails its manager’s liability to third parties out of the manager’s own assets, jointly and severally alongside the company’s liability. - Third-party recourse against the manager of a limited liability company upon the manager’s omission of the particulars concerning its papers. Its condition. Proof of the insufficiency of the company’s assets. Example.
Arabic original
حظر قيام الشركة ذات المسئولية المحدودة بعمليات التأمين والائتمان واستثمار مال الغير. علة هذا الحظر. - وجوب تضمن أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة البيانات التي لا تدع شكاً حول نوعها وذاتيتها ورأسمالها. إغفال هذه البيانات. لا يرتب بطلان الشركة وإنما يرتب مسئولية مديرها في ماله الخاص تجاه الغير بجانب مسئوليتها بالتضامن. - رجوع الغير على مدير الشركة ذات المسئولية المحدودة عند إغفاله البيانات الخاصة بأوراقها. شرطه. ثبوت عدم كفاية أموال الشركة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠١/٨٦ تجاري جلسة ١/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 721. PDF pages: 721.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص ثبوت الذنب الإداري الموجب لمسئولية الموظف التأديبية. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه. مثال لاستخلاص سائغ. مس…
- البيانات التي يجب أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. جزاء إغفالها. مسئولية مديريها بالتضامن في مال…
- البيانات التي يجب أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. القصد منها. مخالفة ذلك. أثره. قيام مسئولية مد…
- البيانات التي يتعين أن تحملها أوراق الشركة ذات المسئولية المحدودة. جزاء إغفالها. أثره. مسئولية مديري الشركة ذا…
- مساءلة مدير الشركة ذات المسئولية المحدودة في أمواله الخاصة عن ديونها. حالته: خلو أوراق الشركة من البيانات حول …
- مسئولية المدير في الشركة ذات المسئولية المحدودة عن الضرر الذي يلحق الغير نتيجة مخالفته أحكام القانون أو نظام ا…
