Kuwait Court of Cassation principle number 4051
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity of the commercial contract concluded by a non-Kuwaiti in violation of the prescribed prohibition. Its nullity does not affect the claiming of the non-Kuwaiti's rights on another legal basis, even on appeal. - Equivalent performance. It may be requested for the first time on appeal as a new ground. Example.
Arabic original
بطلان العقد التجاري الذي يبرمه غير الكويتي بالمخالفة للحظر المقرر. بطلانه لا يؤثر على المطالبة بحقوقه على أساس قانوني آخر ولو أمام الاستئناف. - الأداء المعادل. جواز طلبه لأول مره في الاستئناف كسبب جديد. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٢/٩٥ تجاري جلسة ٢/٦/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 748. PDF pages: 748.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم تنفيذ المقايض لالتزامه التعاقدي بالتسليم في الميعاد المتفق عليه. يعتبر إخلالاً بالتزامه يوفر في حقه المسئو…
- عدم تقدير التعويض في العقد أو نص في القانون. التعويض المستحق في هذه الحالة يجب ألا يجاوز ما يكون متوقعاً عادة …
- إعذار المدين. عدم اتصاله بالنظام العام. أثر ذلك. لا تعتبر مسألة الإعذار قائمة في الدعوى ومثارة دائماً فيها. إث…
- تعويض المشتري عن ضمان الاستحقاق في قانون التجارة السابق. الرجوع فيه إلى القواعد العامة فيه لخلوه من تنظيم له. …
- استحقاق التعويض عن عدم تنفيذ الالتزام والتأخير في تنفيذه. شرطه. إعذار الدائن للمدين بوجوب تنفيذ التزامه.…
- بطلان عقد استغلال العين لا يحول دون الالتزام بمقابل استغلالها باعتباره تعويضاً معادلاً للمنفعة التي استوفيت.…