Kuwait Court of Cassation principle number 4070
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The nullity or annulment of the contract. Its effect. Its non-existence from the time of its conclusion, treating its performance as never having occurred, and restoring the situation to what it was at the time of contracting. The obligation to compensate is determined by the amount of benefit accruing to the purchaser or the loss suffered by the impoverished party, whichever value is lower, applying the rule of unjust enrichment. This is subject to the court of merits. Its condition.
Arabic original
بطلان العقد أو إبطاله. أثره. انعدامه من وقت إبرامه واعتبار تنفيذه كأن لم يكن وإعادة الحال إلى ما كانت عليه عند التعاقد. الالتزام بالتعويض يتحدد بمقدار ما عاد على المشتري من نفع أو ما لحق المفتقر من خسارة أي القيمتين أقل إعمالاً لقاعدة الإثراء بلا سبب. خضوع ذلك لمحكمة الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٩١٨، ٩٢١/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٨/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 752. PDF pages: 752.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم تنفيذ المقايض لالتزامه التعاقدي بالتسليم في الميعاد المتفق عليه. يعتبر إخلالاً بالتزامه يوفر في حقه المسئو…
- عدم تقدير التعويض في العقد أو نص في القانون. التعويض المستحق في هذه الحالة يجب ألا يجاوز ما يكون متوقعاً عادة …
- إعذار المدين. عدم اتصاله بالنظام العام. أثر ذلك. لا تعتبر مسألة الإعذار قائمة في الدعوى ومثارة دائماً فيها. إث…
- تعويض المشتري عن ضمان الاستحقاق في قانون التجارة السابق. الرجوع فيه إلى القواعد العامة فيه لخلوه من تنظيم له. …
- استحقاق التعويض عن عدم تنفيذ الالتزام والتأخير في تنفيذه. شرطه. إعذار الدائن للمدين بوجوب تنفيذ التزامه.…
- بطلان عقد استغلال العين لا يحول دون الالتزام بمقابل استغلالها باعتباره تعويضاً معادلاً للمنفعة التي استوفيت.…
