Kuwait Court of Cassation principle number 412
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The parties to the dispute having the same nationality (Saudi). The rules of the Hanbali school are applicable to the action. - The mother's travel with the child in custody to another country for residence and settlement extinguishes her right to custody, which passes to the father pursuant to the Hanbali school. The reason therefor. - When the impediment ceases, that which was barred is restored. Thus, if the custodian relinquishes the right and subsequently returns and requests it, the request is granted because the right is renewed with the renewal of time. Example concerning a female custodian's travel with the child in custody to another country for residence after being divorced.
Arabic original
اتحاد جنسية طرفي النزاع (سعوديان). أحكام المذهب الحنبلي هي الواجبة التطبيق على الدعوى. - سفر الأم بالولد المحضون إلى بلد آخر سفر إقامة واستيطان يسقط حقها في الحضانة وينتقل إلى الأب إعمالاً للمذهب الحنبلي. علة ذلك. - إذا زال المانع عاد الممنوع. فإذا أسقط الحاضن حقه ثم عاد وطلبه أجيب إليه لأن الحق يتجدد بتجدد الزمان. مثال بشأن سفر الحاضنة بالمحضون إلى بلد آخر سفر إقامة بعد تطليقها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٨/٢٠٠١ أحوال شخصية جلسة ١٩/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ٣٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 90. PDF pages: 90.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القانون الواجب التطبيق في الآثار التي يرتبها الزواج إذا كان طرفا الدعوى أجانب هو قانون جنسية الزوج وقت انعقاد …
- الميلاد هو الواقعة المنشئة للنسب. مؤدي ذلك. سريان القانون المعمول به عند الميلاد على إثبات النسب. - النسب يثبت…
- قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤. مجال سريانه من حيث الأشخاص. من يطبق عليهم المذهب المالكي دون غيره. - القاعدة في…
- تعيين القانون الواجب التطبيق في حالة عديمي الجنسية. من سلطة قاضي الموضوع. ق ٥ لسنة ١٩٦١. - قانون الأحوال الشخص…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال لا يكذبه. لا ينبغي بحث دوا…
- الكويتيون المختلفون في المذهب. انطباق مذهب الإمام مالك على أحوالهم الشخصية.…
