Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 414

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Assessment of maintenance of all kinds, its increase or decrease, the financial means of the person obliged to pay it, and the female custodian's need for a servant. Matters of fact. - Lapse of spousal maintenance. It occurs only after her disobedience has been established. - The means of proving disobedience. A procedural matter. Kuwaiti law must be applied thereto as the law of the forum before which the dispute is brought. - A wife's disobedience. It is established only by her refusal to comply with the final judgment requiring obedience. Article 87/9 of Law 51/1984.
Arabic original
تقدير النفقة بأنواعها وزيادتها أو نقصانها ويسار الملتزم بها وحاجة الحاضنة إلى خادم. موضوعي. - سقوط نفقة الزوجية. لا تكون إلا بعد ثبوت نشوزها. - وسيلة إثبات النشوز. مسألة إجرائية. وجوب إعمال القانون الكويتي بشأنها باعتباره قانون القاضي المعروض عليه النزاع. - نشوز الزوجة. لا يثبت إلا بامتناعها عن تنفيذ الحكم النهائي بالطاعة. م ٨٧/٩ من قانون ٥١/١٩٨٤.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ٢٨٦، ٢٩٠/٢٠٠٠، ٦٨/٢٠٠١ أحوال شخصية جلسة ١٣/٤/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ٣٦١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 90. PDF pages: 90.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace