Kuwait Court of Cassation principle number 436
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disputes concerning divorce, judicial divorce and separation. Their subjection to the law of the last common nationality acquired by the spouses during and before divorce or before the institution of the action for judicial divorce or separation. Difference of nationality. Its import. Application of the provisions of the law of the husband's nationality at the time the marriage was contracted. The condition thereof. The provisions of the foreign law must not contravene public policy and morals in the State of Kuwait. - The challenged judgment's conclusion that the Kuwaiti Personal Status Law applies to the facts of the dispute instead of the applicable law specific to Lebanese Armenians, because the latter impinges upon public policy in the State of Kuwait. Correct. Example.
Arabic original
منازعات الطلاق والتطليق والانفصال. خضوعها لقانون آخر جنسية مشتركة كسبها الزوجان أثناء وقبل الطلاق أو قبل رفع الدعوى بالتطليق أو بالانفصال. اختلاف الجنسية. مؤداه. سريان أحكام قانون جنسية الزوج وقت انعقاد الزواج. شرط ذلك. عدم مخالفة أحكام القانون الأجنبي للنظام العام والآداب بدولة الكويت. - انتهاء الحكم المطعون فيه إلى تطبيق قانون الأحوال الشخصية الكويتي على واقعة النزاع بدلاً من القانون الخاص بالأرمن اللبنانيين الواجب التطبيق لكون الأخير يمس النظام العام بدولة الكويت. صحيح. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٥/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٤/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ١ ص ٤٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 95. PDF pages: 95.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القانون الواجب التطبيق في الآثار التي يرتبها الزواج إذا كان طرفا الدعوى أجانب هو قانون جنسية الزوج وقت انعقاد …
- الميلاد هو الواقعة المنشئة للنسب. مؤدي ذلك. سريان القانون المعمول به عند الميلاد على إثبات النسب. - النسب يثبت…
- قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤. مجال سريانه من حيث الأشخاص. من يطبق عليهم المذهب المالكي دون غيره. - القاعدة في…
- تعيين القانون الواجب التطبيق في حالة عديمي الجنسية. من سلطة قاضي الموضوع. ق ٥ لسنة ١٩٦١. - قانون الأحوال الشخص…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال لا يكذبه. لا ينبغي بحث دوا…
- الكويتيون المختلفون في المذهب. انطباق مذهب الإمام مالك على أحوالهم الشخصية.…
