Kuwait Court of Cassation principle number 438
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The law of the husband’s nationality. Recourse thereto at the time the contract is concluded in respect of the effects arising from marriage and divorce or judicial divorce. Articles 39, 40 of Law 5 of 1961. No disagreement between the parties that the husband is a Saudi national. It follows that Saudi law is the applicable law. - The Saudi-national respondent’s insistence that the Hanbali school is applicable to the action and his submission of a copy of a certificate issued by the Saudi Embassy, which the appellant did not dispute, stating that personal status cases are governed by the provisions of Islamic jurisprudence books and that reference is made in this regard to the Hanbali school. - 95 - The Law The challenged judgment’s conclusion that the appellant, whose marriage was consummated, is not entitled to a consolatory payment on account of her divorce, in application of the Hanbali school. Correct.
Arabic original
قانون جنسية الزوج. الرجوع إليه وقت انعقاد العقد في الآثار التي يرتبها الزواج والطلاق أو التطليق. المادتان ٣٩، ٤٠ ق ٥ لسنة ١٩٦١. عدم وجود خلاف بين الطرفين في أن الزوج سعودي الجنسية. لازمه أن القانون السعودي هو الواجب التطبيق. - تمسك المطعون ضده السعودي الجنسية بأن المذهب الحنبلي هو الواجب التطبيق في الدعوى وتقديمه صورة من شهادة صادرة من السفارة السعودية لم تجحدها الطاعنة تفيد أن قضايا الأحوال الشخصية يحكمها المنصوص عليه في كتب الفقه الإسلامي ويرجع في ذلك إلى المذهب الحنبلي. - ٩٥ - القانون انتهاء الحكم المطعون فيه إلى أنه لا متعة للطاعنة المدخول بها من طلاقها تطبيقاً للمذهب الحنبلي. صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٤/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ٢٦/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٣ ص ٤٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 95. PDF pages: 95–96.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القانون الواجب التطبيق في الآثار التي يرتبها الزواج إذا كان طرفا الدعوى أجانب هو قانون جنسية الزوج وقت انعقاد …
- الميلاد هو الواقعة المنشئة للنسب. مؤدي ذلك. سريان القانون المعمول به عند الميلاد على إثبات النسب. - النسب يثبت…
- قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤. مجال سريانه من حيث الأشخاص. من يطبق عليهم المذهب المالكي دون غيره. - القاعدة في…
- تعيين القانون الواجب التطبيق في حالة عديمي الجنسية. من سلطة قاضي الموضوع. ق ٥ لسنة ١٩٦١. - قانون الأحوال الشخص…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال لا يكذبه. لا ينبغي بحث دوا…
- الكويتيون المختلفون في المذهب. انطباق مذهب الإمام مالك على أحوالهم الشخصية.…
