Kuwait Court of Cassation principle number 456
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Establishment that both parties to the action are Syrian nationals. Its import. Syrian Personal Status Law is the applicable law. - Applicability of Syrian law to a Christian who embraces Islam. The reason therefor. Its lack of a provision regulating the placement of children and their affiliation after one spouse embraces Islam. Its necessary consequence. Recourse to the preponderant opinions in the school of Imam Abu Hanifa pursuant to Article 305 of the same Law. - One spouse embracing Islam while having a minor child under the Hanafi school. Its necessary consequence. His child becomes Muslim upon his embracing Islam. Custody under this school is a form of guardianship over the person, and there is no guardianship where religions differ, and their right of custody was based on inheritance, and there is no inheritance by appointment for men where religions differ(*). In matters of evidence:
Arabic original
ثبوت أن طرفي الدعوى سوريا الجنسية. مؤداه. أن قانون الأحوال الشخصية السوري هو الواجب التطبيق. - انطباق القانون السوري على المسيحي الذي يعتنق الإسلام. علة ذلك. خلوه من النص على تنظيم ضم الأولاد وتبعيتهم بعد إسلام أحد الزوجين. لازمه. الرجوع إلى أرجح الأقوال في مذهب الإمام أبي حنيفة عملاً بالمادة ٣٠٥ من ذات القانون. - إسلام أحد الزوجين وله ولد صغير في المذهب الحنفي. لازمه. صيرورة ولده مسلماً بإسلامه. الحضانة في هذا المذهب نوع من الولاية على النفس ولا ولاية مع اختلاف الدين وحق الحضانة عندهم بنُيَ على الميراث ولا ميراث بالتنصيب للرجال مع اختلاف الدين(*). في مسائل الإثبات:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٣/٢٠١٠ أحوال شخصية جلسة ١٦/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١ ص ٣٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 100. PDF pages: 100.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.