Kuwait Court of Cassation principle number 588
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Foreign legislation. A mere material fact. The burden of adducing evidence thereof rests on the party invoking it. Failure to submit an official copy thereof. Effect thereof. The judgment's application of the Kuwaiti Personal Status Law as the law of the forum is correct.
Arabic original
التشريع الأجنبي. مجرد واقعة مادية. إقامة الدليل عليها على عاتق المتمسك بها. عدم تقديم صورة رسمية منه. أثره. صحة تطبيق الحكم لقانون الأحوال الشخصية الكويتي باعتباره قانون القاضي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩/٩٤ أحوال شخصية جلسة ٢٠/٥/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٤٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 129. PDF pages: 129.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع إلى النص القانوني الذي ينطبق على واقعات الدعوى في حدود عبارة النص الواضحة. وجوبي على القاضي. عدم جواز ا…
- التمسك بتشريع أجنبي. واقعة يجب إقامة الدليل عليها. لدى محكمة الموضوع.…
- التمسك بتشريع أجنبي. واقعة يجب إقامة الدليل عليها. لدى محكمة الموضوع لا يغنى في إثباته تقديم صور عرفية. ضرورة …
- التمسك بتشريع أجنبي. واقعة مادية يجب إقامة الدليل عليها لدى محكمة الموضوع.…
- الحكم الأجنبي المطلوب تنفيذه طبقاً لنصوص اتفاق التعاون القانوني والقضائي بين دولة الكويت وجمهورية مصر العربية.…
- التمسك بتشريع أجنبي. واقعة يجب إقامة الدليل عليها. لدى محكمة الموضوع. لا يغني في إثباتها مجرد تقديم صورة عرفية…