Kuwait Court of Cassation principle number 731
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A party's capacity to litigate. Its criterion. Establishment of his legal personality, whether a natural or legal person. Absence of capacity to be a party to proceedings. Its effect. Nullity of the action and the appeal. This nullity relates to public policy. - The two elements of the creation of a legal person. - A sole proprietorship. It has no legal personality and no capacity to acquire rights and bear obligations, nor does it have capacity to be a party to proceedings. Who sues and is sued on its behalf. Its proprietor, as it forms part of his patrimony. An appeal brought by it. Void.
Arabic original
أهلية التقاضي للخصم. مناطها. ثبوت الشخصية القانونية له سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. انتفاء أهلية الاختصام. أثره. بطلان الدعوى والطعن. تعلق هذا البطلان بالنظام العام. - عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. - المنشأة الفردية. لا تتمتع بالشخصية المعنوية ولا تكون أهلاً لتلقي الحقوق وتحمل الالتزامات ولا تثبت لها أهلية الاختصام من يخاصم وتختصم عنها. صاحبها بإعتبارها جزءاً من ذمته المالية. الطعن المرفوع منها. باطل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨/٨٦ تجاري جلسة ٧/١/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٤٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 163. PDF pages: 163.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…
