Kuwait Court of Cassation principle number 735
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person may be a partner in a company and an employee thereof at the same time. The reason thereof. There is no conflict between the intention to participate, which rests on the idea of equality, and the employment relationship, which rests on the idea of subordination. - A partner bound by an employment contract with it is an employee of a person and not of his partners. An example.
Arabic original
جواز أن يكون الشخص شريكاً في شركة وعاملاً لديها في آن واحد. علة ذلك. أنه لا تعارض بين نية المشاركة التي تقوم على فكرة المساواة وبين رابطة العمل التي تقوم على فكرة التبعية. - الشريك الذي يرتبط بعقد عمل لديها هو عامل لدى شخص وليس لدى شركائه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٧/٨٦ تجاري جلسة ٢٥/٥/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٤٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 163. PDF pages: 163.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…