Kuwait Court of Cassation principle number 807
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Capacity to litigate. Its vesting in natural persons and juridical persons. - How a juridical person comes into being through its substantive and formal elements. The law’s failure to recognize such personality for any collection of assets. Effect thereof. It is not considered a patrimony independent of its owner’s patrimony. - Institution of the action against the appellant as the owner of the establishment. Necessary consequence. Constitution of the proceedings on that basis. The appearance of the appellant’s name in the statements of appeal and cassation appeal. Import thereof. He is the intended party to the proceedings.
Arabic original
أهلية التقاضي. ثبوتها للشخص الطبيعي والشخص الاعتباري. -كيفيةنشوءالشخصالاعتباريبعنصريهالموضوعيوالشكلي.عدماعترافالقانونلأيةمجموعة من الأموال بهذه الشخصية. أثره. عدم اعتبارها ذمة مالية مستقلة عن الذمة المالية لصاحبها. - إقامة الدعوى على الطاعن باعتباره صاحب المؤسسة. لازمه. انعقاد الخصومة على هذا الأساس. ثبوت إسم الطاعن في صحيفتي الاستئناف والطعن. مؤداه. أنه المقصود بالخصومة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٢٧/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٢٨/٩/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٦٣٥ )
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 175. PDF pages: 175.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية بنظر الدعاوى التي ترفع على غير الكويتي. الأصل فيه. تعلق تلك الدعاوى بالأموال …
- عنصرا نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخاصم ويختصم عنها…
- وضع الشركة تحت التصفية لا يفقدها شخصيتها المعنوية. احتفاظها بها حتى تمام التصفية. المصفى هو صاحب الصفة في الدع…
- حق أصحاب الأعمال تكوين إتحادات وحق العمال في التنظيم النقابي. الإتحاد والنقابة. لكل شخصية اعتبارية. صندوق الزم…
- نظام حبس المدين. اختلافه في أحكامه وشروطه عن نظام المنع من السفر. الأصل صدور الأمر بالحبس والمنع من السفر ضد ا…
- ممثل الشخص المعنوي هو من توجه إليه اليمين الحاسمة. - ١٦٢ - الحق…
