Kuwait Court of Cassation principle number 1001
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Constitution left to the law the regulation of the general rules governing citizens' rights and duties. The Civil Code's regulation of the limitation of actions for liability for unlawful acts and the limitation of compensation actions based on the guarantee against personal injury. - The State's liability, whether arising from an unlawful act or from the guarantee against personal injury, is subject to limitation in accordance with the provisions laid down by the legislature in the Civil Code for each type thereof.
Arabic original
الدستور ترك للقانون تنظيم القواعد العامة لحقوق المواطنين وواجباتهم. تنظيم القانون المدني تقادم دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع وتقادم دعوى التعويض المستندة على أساس ضمان أذى النفس. - مسئولية الدولة سواء كانت ناشئة عن العمل غير المشروع أم عن ضمان أذى النفس تخضع للتقادم وفقاً للأحكام التي نظمها المشرع بالقانون المدني لكل نوع منها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦/٩٦ مدني جلسة ١٢/٥/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 195. PDF pages: 195.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وصف الفعل بأنه خطأ موجب للمسئولية أو نفيه. من مسائل القانون التي تخضع لرقابة محكمة التمييز. - إخلال المشتري بس…
- العلم الذي يبدأ منه التقادم الثلاثى لدعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. هو العلم الذي يحيط بالضرر وشخص المسئ…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسئول عنه أو خمس عشرة سن…
- مدة سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس عشرة س…
- العلم الذي يبدأ من تاريخه مده سقوط دعوى التعويض هو العلم الحقيقي المحيط بوقوع الضرر وشخص المسئول عنه. أساس ذلك…
- العلم الذي يبدأ به التقادم الثلاثي لدعوى المسئولية عن العمل غير المشروع هو العلم الحقيقي الذي يحيط بوقوع الضرر…
