Kuwait Court of Cassation principle number 1011
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment dismissing the action. Its effect. Removal of its effect in interrupting limitation, which continues to run. There is no basis for invoking the institution of the civil action so long as this limitation period had expired before it was instituted. - The judgment's conclusion characterizing the action as one for compensation for an unlawful act and finding it barred by the lapse of 15 years from commission of the act. No defect. - Errors of law occurring in the judgment's reasons do not vitiate it. Its condition. The Court of Cassation may correct these reasons without quashing it.
Arabic original
الحكم برفض الدعوى. أثره. إزالة أثرها في قطع التقادم واستمراره في السريان. لا محل للتحدي بإقامة الدعوى المدنية. ما دام أن هذا التقادم قد اكتملت مدته قبل رفعها. - انتهاء الحكم إلى تكييف الدعوى بأنها تعويض عن العمل غير المشروع وسقوطها بمضي خمسة عشر سنة على وقوع الفعل. لا عيب. - لا يعيب الحكم ما يقع في أسبابه من أخطاء في القانون. شرطه. لمحكمة التمييز تصحيح هذه الأسباب دون تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٦/١٩٩٩ مدني جلسة ٣١/١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 197. PDF pages: 197.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وصف الفعل بأنه خطأ موجب للمسئولية أو نفيه. من مسائل القانون التي تخضع لرقابة محكمة التمييز. - إخلال المشتري بس…
- العلم الذي يبدأ منه التقادم الثلاثى لدعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. هو العلم الذي يحيط بالضرر وشخص المسئ…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسئول عنه أو خمس عشرة سن…
- مدة سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس عشرة س…
- العلم الذي يبدأ من تاريخه مده سقوط دعوى التعويض هو العلم الحقيقي المحيط بوقوع الضرر وشخص المسئول عنه. أساس ذلك…
- العلم الذي يبدأ به التقادم الثلاثي لدعوى المسئولية عن العمل غير المشروع هو العلم الحقيقي الذي يحيط بوقوع الضرر…
