Kuwait Court of Cassation principle number 1061
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Invoking custom. Not permissible unless legislation lacks a provision applicable to the matter presented. The absence of special legislation regulating the matter does not justify resorting to custom as a subsidiary source so long as existing legislation contains a provision providing a solution to the problem.
Arabic original
التحدي بالعرف. غير جائز إلا إذا خلا التشريع من نص يمكن تطبيقه على المسألة المطروحة. عدم وجود تشريع خاص بتنظيم المسألة لا يبرر اللجوء إلى العرف كمصدر احتياطي طالما وجد في التشريع القائم نص يوجد فيه حل للمشكلة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٨/٩٣ تجاري جلسة ٦/٦/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 207. PDF pages: 207.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوعد بجائزة. لا يجوز لقاضي الدعوى أن يلُزم الواعد بأن يُعدل من شروط الجائزة أو مسماها لانطواء ذلك على تدخل في…
- التحقق من قيام العرف. لقاضي الموضوع. عدم جواز المجادلة في ذلك أمام محكمة التمييز.…
- العرف كمصدر للقانون. مضمونه. الفرق بينه وبين العادة الاتفاقية.…
- وضوع وجلاء التعبير الظاهر للجهة مصدرة القرار الإداري على أنه بقبول الاستقالة. البحث عن إرادتها الباطنة وتكييفه…
- عدم إستظهار الحكم للعرف التجاري السائد في مدلول اصطلاح تجاري الوارد بقرار وزير المواصلات رقم ١٨٧/١٩٧٩ الخاص بب…
- الشهادات المعتبرة الصادرة من غرفة تجارة الكويت. هي تلك التي تصدر منها بناء على طلب - ٢٠٣ - التزام إحدى الدوائر…