Kuwait Court of Cassation principle number 1093
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Maintenance of a wife or relative under the Ja'fari school has no exhaustive list of categories. The determining consideration is the necessities of life a person needs for his livelihood. Its implication: it varies in kind, quantity, and manner according to differences in times and places. Its consequence: the criterion for determining it is custom, with regard to the circumstances of the person obliged to provide it. - Banking custom: see: Summaries 27, 29, 50, 57, 58. - Commercial custom: see: Summary 14. The source and origin of the obligation constitute the cause of action:
Arabic original
نفقة الزوجة أو القريب في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك: اختلافها نوعاً وكماً وكيفاً تبعاً لاختلاف الأزمنة والأمكنة. مؤدى ذلك: أن مناط تحديدها هو العرف مع مراعاة حال الملزم بها. - عرُف مصرفي: راجع: الموجزات ٢٧، ٢٩، ٥٠، ٥٧، ٥٨. - عرُف تجاري: راجع: الموجز١٤. مصدر الالتزام ومنشأه هو سبب الدعوى:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٨/٢٠١٠ أحوال شخصية جلسة ٢٧/١٠/٢٠١١ المجلة س ٣٩ ج ٣ ص ٢٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 212. PDF pages: 212.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.