Kuwait Court of Cassation principle number 1369
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor may demand the entire debt from any debtor where the obligation has multiple sources. The basis for this. And its implication. - The subcontractor and the workers working for the principal contractor in performing the work may demand directly from the employer what is due to them from the principal contractor, within the limits of what is owed by the employer to the latter at the time the action is filed. The implication of this. Example.
Arabic original
للدائن أن يطالب أيٍ من المدينين بكل الدين متى تعدد مصدر الالتزام. أساس ذلك. ومؤداه. - للمقاول من الباطن والعمال الذين يشتغلون لحساب المقاول الأصلي في تنفيذ العمل أن يطالبوا رب العمل مباشرة بما يستحق لهم قبل المقاول الأصلي في حدود ما يكون لهذا الأخير على رب العمل وقت رفع الدعوى. مؤدي ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٠/٩٦ تجاري جلسة ٢٠/١٠/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١٨) (والطعن ١٥٣/٩٨ تجاري جلسة ٨/٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١٨) (والطعن ٩/٩٩ عمالي جلسة ٩/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١٨) (والطعنان ٢٨، ٣٨/٢٠٠٠ مدني جلسة ٦/٤/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١٨) (والطعنان ٣١٦، ٣٢٢/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٨/٦/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 260. PDF pages: 260.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر في موضوع غير قابل للتجزئة أو في التزام بالتضامن أو في دعوى يوجب القانون اختصام أشخاص معينين فيها.…
- في الالتزام التضاممي. لا يستفيد أحد المدينين المسئولين عن الدين من ثبوت مسئولية الاخر ما دامت مسئوليته هو قد ت…
- الالتزام التضاممي. هو ما يكون محله واحداً ويتعدد المدينون فيه بناء على مصادر متعددة. للدائن أن يطالب أيٍ منهم.…
- المحكوم عليهما بدين واحد في التزام تضاممي. استيفاء المحكوم له حقه من أحدهما مبرىء لذمة الآخر.…
- تعدد المدينين بدين وأحد يرتب تضاممهم لا تضامنهم. أثر ذلك. كل منهم يكون مديناً بنفس الدين وبكل الدين ويكون للدا…
- تضامم المدينين يتفق مع تضامنهم في أن للدائن الحق في مطالبتهم جميعاً أو أحدهم بكل الدين. أثر ذلك. القضاء بالتضا…
