Kuwait Court of Cassation principle number 1551
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The seller's warranty against a third party's entitlement to the thing sold. His obligation to return the price and compensate the purchaser for the loss sustained and the profit forgone. Restriction of the purchaser's right to compensation for damage to impairment of his financial interest only. An example of entitlement to the thing sold resulting from its foreclosure by the mortgage creditor.
Arabic original
ضمان البائع استحقاق المبيع للغير. التزامه برد الثمن وتعويض المشتري عما لحقه من خسارة وما فاته من كسب. قصر حق المشتري في التعويض عن الضرر عن الإخلال بمصلحته المالية فقط. مثال لاستحقاق المبيع بسبب نزع ملكيته من قبل الدائن المرتهن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٥/٢٠٠٤ مدني جلسة ٦/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 295. PDF pages: 295.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعدام السبب. لا يجوز إثباته بغير الكتابة إذا كان الالتزام مدنياً. علة ذلك: أنه إدعاء بما يخالف ما اشتمل عليه …
- التزام البائع بتسليم المبيع للمشتري. يتضمن التزامه بتسليم الوثائق والمستندات المتعلقة به. - تظهير البائع للمشت…
- المشتري الذي تسلم المبيع. ليس له الامتناع عن تنفيذ التزامه بدفع باقي الثمن في حالة امتناع البائع عن تنفيذ التز…
- المشتري ملزم بالتحقق من حالة المبيع عند تسلمه وإخطار البائع فور كشفه أي عيب يضمنه الأخير إذا كان كشف العيب يحت…
- التزام البائع بضمان تعرض الغير للمشتري. مناطه. أحكام الضمان ليست من النظام العام ويجوز الاتفاق على تعديلها. شر…
- العيب الذي ينقص من قيمة المبيع أو منفعته بحسب الغاية المقصودة منه. أثر توافره. التزام البائع بالضمان. مثال لصف…