Kuwait Court of Cassation principle number 1625
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Penalty clause. Its nature. An agreement on the sanction for breach of the principal obligation. Its implication. Extinction of the principal obligation. Its effect. Extinction of the penalty clause, so that the compensation stipulated under it is disregarded and the judge assesses compensation, if due, with the creditor bearing the burden of proving the harm, its occurrence, and its extent. - 310 - Obligation
Arabic original
الشرط الجزائي . ماهيته. اتفاق على جزاء الإخلال بالالتزام الأصلي. مؤدى ذلك. سقوط الالتزام الأصلي .أثره. سقوط الشرط الجزائي فلا يعتد بالتعويض المقرر بمقتضاه ويتولى القاضي تقدير التعويض إن استحق ويقع على الدائن عبء إثبات الضرر وتحققه ومقداره. - ٣١٠ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٢/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 310. PDF pages: 310.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- علاقة المؤمن له بمن يعينه مستفيداً من عقد التأمين. تحكمها قواعد الاشتراط لمصلحة الغير. أثر ذلك. - التزام أصلي …
- التزام الكفيل. التزام تابع للإلتزام الأصلي. - الكفالة بالنفس والكفالة بالمال. ماهية كل منهما.…
- خطاب الضمان. ماهيته . الالتزام الناشئ عنه مستقل عن العلاقة بين البنك والعميل وتلك التي بين الأخير والمستفيد. ص…
- الشرط الجزائي. التزام تابع لالتزام أصلي. أثر سقوطه. عدم الاعتداد بالتعويض المقدر بمقتضاه. أثر تحققه. تولد تعوي…
- ما تقتضيه الكفالة: وجود التزام أصلي للمدين والتزام الكفيل التابع لذلك الالتزام.…