Kuwait Court of Cassation principle number 1660
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Immovable property privately owned by the State. The manner of its exploitation. Under a lease contract or a temporary licence to use - 316 - Obligation evidenced in writing, specifying the rights and obligations of its parties and the essential conditions and those uncommon in an ordinary lease, and with the approval of the Council of Ministers if exploitation is without consideration. Contravention thereof. Its effect. The State may remove the interference or encroachment by administrative means at the violator’s expense.
Arabic original
العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. كيفية استغلالها. بموجب عقد إيجار أو ترخيص بالانتفاع - ٣١٦ - التزام مؤقت ثابت بالكتابة مبيناً به حقوق والتزامات طرفيه والشروط الجوهرية وغير المألوفة في الإيجار العادي وموافقة مجلس الوزراء إذا كان الاستغلال دون مقابل. مخالفة ذلك. أثره. جواز قيام الدولة بإزالة التعرض أو التعدي بالطرق الإدارية على نفقة المخالف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٢/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٤٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 316. PDF pages: 316–317.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المقصود بالتعرض للمستأجر الذي يضمنه المؤجر هو التعرض القانوني الذي يرد على الإنتفاع بالعين المؤجرة. إذا وقع ال…
- عقد الإيجار من العقود الملزمة للجانبين يرتب في ذمة المؤجر التزاماً بتسليم المأجور مقابل التزام المستأجر بدفع ا…
- ضمان المؤجر للتعرض الشخصي المادي أو القانوني للمستأجر وامتناعه عن كل فعل مادي أو قانوني يرتب عدم استيفاء المست…
- التزام المؤجر بعدم التعرض للمستأجر في انتفاعه بالعين المؤجرة. أثره. تحدي المؤجر بتأجيرها للآخرين. لا يقبل. - ٣…
- إجازة المادة ٦١٠ مدني للمستأجر طلب إنهاء عقد الإيجار إذا جرت له ظروف غير متوقعة من شأنها أن تجعل استمرار الإيج…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض. ما لم يكن هلاك المأجور…
