Kuwait Court of Cassation principle number 1704
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The sea carrier’s obligation to deliver the goods intact necessitates unloading them. Its implication. The unloading contractor’s intervention is for the carrier’s account and under its responsibility. The effect thereof. The consignee may not have recourse against him, whether on the basis of contractual or tortious liability. The basis thereof. - 325 - Obligation
Arabic original
التزام الناقل البحري بتسليم البضاعة سليمة يستلزم تفريغها. مؤداه. أن تدخل مقاول التفريغ يكون لحساب الناقل وعلى مسؤوليته. أثر ذلك. امتناع رجوع المرسل إليه عليه سواء على أساس المسئولية التعاقدية أو التقصيرية. أساس ذلك. - ٣٢٥ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٦١/٨٧ تجاري جلسة ١٢/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٥٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 325. PDF pages: 325.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ضمان الدولة. ضمان احتياطي ليقتضي المضرور تعويضاً عن إصابته. لا يقوم هذا الضمان إذا وُجد ملتزم آخر بتعويض ذات ا…
- الوديعة النقدية أو الكفالة المصرفية التي يودعها الوكيل الملاحي. القصد منها. ضمان تنفيذ الأحكام التي تصدر على ا…
- التزام الناقل البحري. شموله شحن البضاعة وتجميعها ورصها ونقلها وحفظها والعناية بها وتفريغها. مؤدى ذلك: أن عقد ا…
- التزام الناقل الجوي هو التزام بضمان البضاعة منذ استلامها إلى حين تسليمها إلى المرسل إليه. مسؤوليته عن الضرر ال…
- التزام الناقل البحري بنقل البضاعة من ميناء الشحن إلى ميناء الوصول في الميعاد المحدد. حدوث فقد أو تلف أو هلاك. …
- التزام الناقل الجوي. ماهيته وحدوده. الإخلال به يقوم على خطأ مفترض من جانبه قابل لإثبات العكس.…