Kuwait Court of Cassation principle number 1844
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Novation of an obligation by substitution of the debtor. How it is effected. Its effect. It is treated as performance, whereby the original obligation is extinguished and a new obligation having no connection with the old obligation arises in its place at the same time. The independence of this new obligation in its constituent elements, characteristics, defences, and securities.
Arabic original
تجديد الالتزام بتغيير المدين. كيف يتم. أثره. اعتباره كالوفاء فينقضي به الالتزام الأصلي وينشأ محله في ذات الوقت التزام جديد لا صلة له بالالتزام القديم. استقلال هذا الالتزام الجديد بمقوماته وصفاته ودفوعه وتأميناته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٦/٩٣ تجاري جلسة ٢٠/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 353. PDF pages: 353.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء عقد الإيجار بانتهاء مدته أو بالعذر أو بانتقال ملكية العين المؤجرة إلى المستأجر. - انتقال ملكية العين ال…
- تجديد الالتزام. ماهيته. صدور حكم بالدين لا يعتبر تجديداً. أساس ذلك. - ٣٥١ - التزام…
- تجديد الدين. أثره. انقضاء الالتزام الأصلي وينشأ محله التزام جديد.…
- تجديد الالتزام. شرطه. خلو الالتزامين القديم والجديد من أسباب البطلان. علة ذلك.…
- التمسك بتجديد الدين والاعتراض على تقرير الخبير. من مسائل الواقع اثارتها أمام التمييز لأول مرة غير جائز.…
- الشيك بحسب الأصل أداة وفاء دين قائم، وعلى الساحب إن ادعى غير ذلك عبء اثبات ما يدعيه. مثال.…