Kuwait Court of Cassation principle number 1852
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Novation of an obligation is not presumed or inferred from material manifestations devoid of an intention to novate. It must be expressly agreed upon or clearly inferred from the circumstances. Example.
Arabic original
تجديد الالتزام لا يفترض أو يستخلص من المظاهر المادية المجردة عن قصد التجديد. وجوب الاتفاق عليه صراحة أو استخلاصه بوضوح من الظروف. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٨/٤/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 354. PDF pages: 354.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء عقد الإيجار بانتهاء مدته أو بالعذر أو بانتقال ملكية العين المؤجرة إلى المستأجر. - انتقال ملكية العين ال…
- تجديد الالتزام. ماهيته. صدور حكم بالدين لا يعتبر تجديداً. أساس ذلك. - ٣٥١ - التزام…
- تجديد الدين. أثره. انقضاء الالتزام الأصلي وينشأ محله التزام جديد.…
- تجديد الالتزام. شرطه. خلو الالتزامين القديم والجديد من أسباب البطلان. علة ذلك.…
- التمسك بتجديد الدين والاعتراض على تقرير الخبير. من مسائل الواقع اثارتها أمام التمييز لأول مرة غير جائز.…
- الشيك بحسب الأصل أداة وفاء دين قائم، وعلى الساحب إن ادعى غير ذلك عبء اثبات ما يدعيه. مثال.…