Kuwait Court of Cassation principle number 2113
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A void contract cannot serve as a basis for claiming any obligations resulting from it. The effect thereof: this nullity extinguishes the contract from the time of its conclusion. The consequence: restoring everything to its original state and each contracting party recovering what he gave. Impossibility thereof for one of the contracting parties. His obligation to render equivalent performance at the request of the other, pursuant to the rule of unjust enrichment. The right to claim it lapses after three years. The condition thereof.
Arabic original
العقد الباطل لا يصلح سبباً للمطالبة بأي التزامات مترتبة عليه. أثر ذلك: أن هذا البطلان يعدم العقد من وقت إبرامه. مؤدي ذلك: إعادة كل شيء إلى أصله واسترداد كل متعاقد ما أعطاه. استحالة ذلك على أحد المتعاقدين. التزامه بالأداء المعادل بناء على طلب الآخر تطبيقاً لقاعدة الإثراء بلا سبب. سقوط الحق في المطالبة به بمضي ثلاث سنوات. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٠٥، ٤١٠/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٤/٣/٢٠٠٨ - مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ١ ص ٢١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 407. PDF pages: 407.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الحلول التي يرفعها المؤمن ضد الغير المسئول عن الحادث. لا تعتبر ناشئة عن عقد التأمين. مؤدى ذلك. عدم خضوعها…
- التقادم المسقط لدعوى الإثراء بلا سبب. بدء سريانه في حالة بطلان العقد. من يوم الحكم النهائي به. مخالفة الحكم ذل…
- الأداء المعادل. مرده الإثراء بلا سبب. - دعوى الإثراء بلا سبب. متى تسقط. - بدء سريان تقادم دعوى الإثراء بلا سبب…
- دعوى الإثراء بلا سبب. متى تسقط. - تحصيل الواقعة التي يبدأ بها التقادم. موضوعي. شرطه.…
- تسليم غير المستحق. كفايته لتحمل المستلم بالالتزام بالرد. أساس ذلك. الإثراء بغير وجه حق على حساب الغير بما تسلم…
- الأصل العام أن من تسلم شيئاً لا يكون مستحقاً له يلتزم برده. الاستحقاق. المقصود به. ليس استحقاق الشيء ذاته للمت…
