Kuwait Court of Cassation principle number 2380
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actions arising from a loading and unloading contract are time-barred after one year. The reason therefor. Art. 201/1 of the Maritime Commercial Code. - Grounds for interruption of limitation in actions arising from loading and unloading. The legislature added new grounds thereto, including the creditor's demand upon the debtor for the right by registered letter with acknowledgment of receipt. Its import: it is evidence for the sender in the event of denial. Art. 201/3 of the Maritime Commercial Code. - Negotiations that interrupt limitation of actions arising from a contract of carriage by sea. Their meaning. The exchange of offers between the two parties with the intention of settlement. Addressing a letter by one party to the other. Does not constitute negotiation. Example concerning two fax messages. - 460 - Obligation
Arabic original
تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد الشحن والتفريغ بسنة واحدة. علة ذلك. م ٢٠١/١ ق التجارة البحرية. - أسباب قطع التقادم في الدعاوى الناشئة عن الشحن والتفريغ. أضاف المشرع لها أسباباً جديدة منها مطالبة الدائن المدين بالحق بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول. مفاده: أنه دليل إثبات الراسل عند الإنكار. م ٢٠١/٣ ق التجارة البحرية. - المفاوضات التي تقطع تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. مفادها. تبادل العروض بين الطرفين بقصد التسوية. توجيه خطاب من أحد الطرفين للآخر. لا يعد تفاوضاً. مثال بشأن رسالتي فاكس. - ٤٦٠ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٣، ١٥٠/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٧/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 460. PDF pages: 460.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الناشئة عن الوكالة بالعمولة للنقل لا يسرى بشأنها التقادم الحولي المنصوص عليه في المادة ٣٦٤ مدني.…
- تقادم حقوق التجاّر بسنة واحدة. شرطه. أن يكون عن أشياء وردوها لأشخاص لا يتجرون فيها بل لاستهلاكهم الخاص. علة ذل…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوي الفسخ ا…
- دعوى الفسخ تسقط بمضي سنة من وقت التسليم هي التي ترجع للعجز أو الزيادة في المبيع، أما دعوى الفسخ للإخلال بالالت…
- لمقاول الشحن والتفريخ ووكيل الحمولة الحق في التمسك بالتقادم القصير للدعاوى الناشئة عن نشاط كل منهم. أساس ذلك.…
- دعوى ضمان الوصف المشروط في المبيع. المنصوص عليها في المادة ٤٩٨ من القانون المدني. عدم خضوعها للتقادم السنوي. أ…
