Kuwait Court of Cassation principle number 240
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment ordering restitution. What is meant thereby. Civil compensation awarded to the victim without the need for him to bring a civil claim in the criminal proceedings. - The victim has an interest and standing in enforcing the penalty of restitution even if he was not represented in the criminal action or a civil claimant therein. - 56 - Obligation
Arabic original
الحكم بالرد. المقصود به. تعويض مدني يحكم به للمجني عليه دون حاجة لإدعائه مدنياً في الخصومة الجزائية. - المجني عليه صاحب مصلحة وصفة في تنفيذ عقوبة الرد ولو لم يكن ممثلاً في الدعوى الجزائية أو مدعيا بحق مدني فيها. - ٥٦ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠/٩٥ مدني جلسة ٢٠/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 56. PDF pages: 56.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.