Kuwait Court of Cassation principle number 2441
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Lapse of proceedings. Its nature. A sanction imposed on the plaintiff and persons in an equivalent position upon causing the failure to proceed with the action for one year from the last valid procedural step, by his act or omission, intentionally or negligently. Its effect. The burden of resuming the proceedings falls upon him. - 470 - Obligation - The lapse period does not run if the activity falls upon the court registry. Expiry of proceedings upon the lapse of five years from the last valid procedural step in the action. Grounds of suspension and interruption apply to this limitation period. - Notifying litigants of the filing of the expert's report and the hearing scheduled for consideration of the action. Is the responsibility of the court registry. Example: the period of the Iraqi invasion of the country and the suspension of court operations constitute a material impediment preventing the resumption of proceedings within the time limit.
Arabic original
سقوط الخصومة. ماهيته. جزاء فرض على المدعي ومن في حكمه عند التسبب في عدم السير في الدعوى مدة سنة من آخر إجراء صحيح بفعله أو امتناعه عن قصد منه أو إهمال. أثره. أن استئناف السير في الدعوى يقع على عاتقه. - ٤٧٠ - التزام - عدم سريان مدة السقوط إذا كان النشاط يقع على عاتق إدارة الكتاب. انقضاء الخصومة بمضي خمس سنوات من آخر إجراء صحيح في الدعوى. ورود أسباب الوقف والانقطاع على هذا التقادم. - إخطار الخصوم بإيداع تقرير الخبير والجلسة المحددة لنظر الدعوى. من شأن إدارة الكتاب. مثال: فترة الغزو العراقي للبلاد وتعطل المحاكم مانع مادي يحول دون تعجيل السير في الدعوى في الميعاد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٧/٩٦ تجاري جلسة ٢٠/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٤٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 470. PDF pages: 470–471.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- علاقة العمل. جواز اعتبارها مانعاً أدبياً يحول دون مطالبة العامل بحقه. تقرير ذلك. موضوعي.…
- عدم سريان التقادم كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه. وجود المانع الذي يقف معه التقادم ويستحيل م…
- تقرير قيام المانع الموقف لتقادم الدعوى. واقع تستقل به محكمة الموضوع. مثال في دعوى عمالية.…
- الحقوق الناشئة عن النيابة أو الوكالة للمنيب أو الموكل قبل النائب أو الوكيل. ورود الوقف على الدعاوى المقامة بها…
- الدعوى العمالية. مدة عدم سماعها. م ٩٦ ق ٣٨/١٩٦٤ سنة من تاريخ انتهاء عقد العمل. تقادم مسقط يرد عليه الوقف والان…
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية. مدة تقادم مسقط يرد عليها الإنقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب…
