Kuwait Court of Cassation principle number 2443
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A harmful act is one of the sources of obligation. Its two categories: an unlawful act and bodily harm requiring compensation under the provisions governing diyah in Islamic Sharia when the avenue to redressing the damage on the basis of tort liability is closed. - Extinction of an obligation by lapse of time upon denial. A bar to hearing the action. - The period that must elapse for an action for compensation for bodily harm not to be heard. Is subject to suspension and interruption unless there is an impediment preventing the right from being claimed. The judgment’s departure from this view. Renders it defective. Example.
Arabic original
الفعل الضار أحد مصادر الالتزام. قسماه: العمل غير المشروع وأذى النفس المستوجب للضمان وفقاً لأحكام الدية في الشريعة الإسلامية عندما يستغلق الطريق إلى جبر الضرر على أساس المسئولية التقصيرية. - انقضاء الالتزام بمرور الزمان عند الإنكار. مانع من سماع الدعوى. - المدة اللازم مرورها لعدم سماع دعوى ضمان أذى النفس. يرد عليها الوقف والانقطاع ما لم يكن هناك مانع يتعذر معه المطالبة بالحق. مخالفة الحكم هذا النظر. يعيبه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٢/٩٧ مدني جلسة ٢٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٤٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 471. PDF pages: 471.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- علاقة العمل. جواز اعتبارها مانعاً أدبياً يحول دون مطالبة العامل بحقه. تقرير ذلك. موضوعي.…
- عدم سريان التقادم كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه. وجود المانع الذي يقف معه التقادم ويستحيل م…
- تقرير قيام المانع الموقف لتقادم الدعوى. واقع تستقل به محكمة الموضوع. مثال في دعوى عمالية.…
- الحقوق الناشئة عن النيابة أو الوكالة للمنيب أو الموكل قبل النائب أو الوكيل. ورود الوقف على الدعاوى المقامة بها…
- الدعوى العمالية. مدة عدم سماعها. م ٩٦ ق ٣٨/١٩٦٤ سنة من تاريخ انتهاء عقد العمل. تقادم مسقط يرد عليه الوقف والان…
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية. مدة تقادم مسقط يرد عليها الإنقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب…
