Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2454

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The end-of-service gratuity due to employees who were in service on 1/8/1990 and with whom contracts were concluded pursuant to the instructions contained in Circular 2 of 1991. Deferral of its payment until the end of the new service. Such deferral constitutes a legal impediment to the employee’s claiming it for the period preceding 2/8/1990. The effect thereof: suspension of limitation in respect of it until the end of the new service.
Arabic original
مكافأة نهاية الخدمة المستحقة للموظفين الذين كانوا بالخدمة في ١/٨/١٩٩٠ وتم التعاقد معهم بموجب التعليمات الواردة بالتعميم ٢ لسنة ١٩٩١. إرجاء صرفها إلى حين انتهاء الخدمة الجديدة. اعتبار هذا الإرجاء مانعاً قانونياً لمطالبة الموظف بها عن المدة السابقة على ٢/٨/١٩٩٠. أثر ذلك: وقف التقادم بالنسبة لها لحين انتهاء الخدمة الجديدة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥١٩/٢٠٠١ إداري جلسة ١١/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٤٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 473. PDF pages: 473.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace