Kuwait Court of Cassation principle number 2454
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The end-of-service gratuity due to employees who were in service on 1/8/1990 and with whom contracts were concluded pursuant to the instructions contained in Circular 2 of 1991. Deferral of its payment until the end of the new service. Such deferral constitutes a legal impediment to the employee’s claiming it for the period preceding 2/8/1990. The effect thereof: suspension of limitation in respect of it until the end of the new service.
Arabic original
مكافأة نهاية الخدمة المستحقة للموظفين الذين كانوا بالخدمة في ١/٨/١٩٩٠ وتم التعاقد معهم بموجب التعليمات الواردة بالتعميم ٢ لسنة ١٩٩١. إرجاء صرفها إلى حين انتهاء الخدمة الجديدة. اعتبار هذا الإرجاء مانعاً قانونياً لمطالبة الموظف بها عن المدة السابقة على ٢/٨/١٩٩٠. أثر ذلك: وقف التقادم بالنسبة لها لحين انتهاء الخدمة الجديدة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١٩/٢٠٠١ إداري جلسة ١١/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 473. PDF pages: 473.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- علاقة العمل. جواز اعتبارها مانعاً أدبياً يحول دون مطالبة العامل بحقه. تقرير ذلك. موضوعي.…
- عدم سريان التقادم كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه. وجود المانع الذي يقف معه التقادم ويستحيل م…
- تقرير قيام المانع الموقف لتقادم الدعوى. واقع تستقل به محكمة الموضوع. مثال في دعوى عمالية.…
- الحقوق الناشئة عن النيابة أو الوكالة للمنيب أو الموكل قبل النائب أو الوكيل. ورود الوقف على الدعاوى المقامة بها…
- الدعوى العمالية. مدة عدم سماعها. م ٩٦ ق ٣٨/١٩٦٤ سنة من تاريخ انتهاء عقد العمل. تقادم مسقط يرد عليه الوقف والان…
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية. مدة تقادم مسقط يرد عليها الإنقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب…
