Kuwait Court of Cassation principle number 2465
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The period prescribed for barring the hearing of an action. It is interrupted by a judicial claim, even if brought before a court lacking jurisdiction, by service of the enforcement instrument, by attachment, by the creditor’s assertion of his right in bankruptcy or distribution proceedings, by assertion of his right in the course of an action, or by the debtor’s express or implied acknowledgment of the right. - The creditor’s assertion of his right in the course of an action as a ground for interruption of limitation. Its condition: it must demonstrate his assertion of his right threatened with lapse, and this is effected only by an incidental claim. Merely putting forward a defence or plea or manifesting an intention to assert the right is insufficient. - Interruption of limitation. Its grounds are exhaustively enumerated. - Ascertaining and understanding the facts of the action, assessing the existence of an impediment suspending limitation, and ascertaining the fact from which it begins. Within the authority of the court of merits. The condition for this.
Arabic original
المدة المقررة لعدم سماع الدعوى. انقطاعها بالمطالبة القضائية ولو رفعت لمحكمة غير مختصة أو بإعلان السند التنفيذي أو بالحجز أو بتمسك الدائن بحقه في تفليس أو توزيع أو بالتمسك بحقه أثناء السير في إحدى الدعاوي أو بإقرار المدين بالحق إقراراً صريحاً أو ضمنياً. - تمسك الدائن بحقه أثناء السير في إحدى الدعاوي كسبب لانقطاع التقادم. شرطه: أن يبين منه تمسكه بحقه المهدد بالسقوط فلا يتم إلا بطلب عارض. مجرد إبداء دفاع أو دفع أو إظهار نية التمسك بالحق. لا يكفي. - انقطاع التقادم. ورود أسبابه على سبيل الحصر. - تحصيل وفهم الواقع في الدعوى وتقدير وجود المانع الموقف للتقادم وتحصيل الواقعة التي يبدأ بها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٩٣/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٥/١/٢٠٠٩ - مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ١٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 476. PDF pages: 476.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- علاقة العمل. جواز اعتبارها مانعاً أدبياً يحول دون مطالبة العامل بحقه. تقرير ذلك. موضوعي.…
- عدم سريان التقادم كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه. وجود المانع الذي يقف معه التقادم ويستحيل م…
- تقرير قيام المانع الموقف لتقادم الدعوى. واقع تستقل به محكمة الموضوع. مثال في دعوى عمالية.…
- الحقوق الناشئة عن النيابة أو الوكالة للمنيب أو الموكل قبل النائب أو الوكيل. ورود الوقف على الدعاوى المقامة بها…
- الدعوى العمالية. مدة عدم سماعها. م ٩٦ ق ٣٨/١٩٦٤ سنة من تاريخ انتهاء عقد العمل. تقادم مسقط يرد عليه الوقف والان…
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية. مدة تقادم مسقط يرد عليها الإنقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب…
