Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 250

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The court of merits must adhere to the litigants’ claims and their legal basis. Implication: it may not change the cause of action of its own motion. Example concerning the invalidity of a contract because it was undertaken by a foreigner, and the absence of a claim for equivalent performance or a request for compensation within the limits of enrichment.
Arabic original
وجوب تقيد محكمة الموضوع بطلبات الخصوم بالسبب القانوني لها. مؤدى ذلك: ليس لها تغيير سبب الدعوى من تلقاء نفسها. مثال بشأن بطلان عقد لمباشرته من أجنبي وعدم المطالبة بأداء معادل أو طلب تعويض في حدود الإثراء.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٩٢/٩٤ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٤٣٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 58. PDF pages: 58.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace