Kuwait Court of Cassation principle number 2621
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea of prescription. It does not concern public policy. Its implication. It must be invoked before the court of merits. Its effect. Raising a plea of one type of prescription before it does not dispense with invoking another type. It is not obliged to examine any type not raised. The reason for this. - The challenged judgment's conclusion that the cause of the compensation action was the depositary's breach of the obligation to return the deposit upon formal demand. Its subsequent refusal to examine the three-year prescription based on liability for an unlawful act invoked by the appellant. This does not vitiate it. The reason for this.
Arabic original
الدفع بالتقادم. عدم تعلقه بالنظام العام. مؤداه. وجوب التمسك به أمام محكمة الموضوع. أثره. إبداء الدفع بنوع من أنواع التقادم أمامها. لا يغني عن التمسك بنوع آخر. عدم التزامها ببحث ما لم يبد منها. علة ذلك. - انتهاء الحكم المطعون فيه إلى أن دعوى التعويض سببها إخلال المودع لديه برد الوديعة عند طلبها منه رسمياً. إعراضه من بعد عن بحث التقادم الثلاثي على أساس المسئولية عن العمل غير المشروع الذي تمسك به الطاعن. لا يعيبه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٥/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٤/٥/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 506. PDF pages: 506.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بدء حساب سريان التقادم يكون من وقت نشوء الحق المطالب به. - عدم تعلق الدفع بالتقادم بالنظام العام:…
- التقادم لا يتعلق بالنظام العام. الدفع به لأول مرة أمام محكمة التمييز. لا يجوز.…
- التمسك بنوع من التقادم لأول مرة أمام التمييز. سبب جديد. لا يُقبل. التمسك بنوع من التقادم. لا يُغنى عن التمسك ب…
- عدم سماع الدعوى العماّليّة لرفعها بعد سنة من تاريخ انتهاء عقد العمل. الدفع به لا يتعلّق بالنظام العام. لا يقبل…
- الدفع بالتقادم لا يتعلّق بالنظام العام ويتعيّن التمسّك به أمام محكمة الموضوع. التمسّك بنوع معين من التقادم لا …
- الدفع بالتقادم. عدم تعلقه بالنظام العام. التمسك بنوع من التقادم لا يغني عن التمسك بنوع آخر. علة ذلك.…
