Kuwait Court of Cassation principle number 2930
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An objection to the validity of notice of an auction sale. It must precede the hearing scheduled for the sale by three days. Grounds of nullity relating to procedures preceding the sale hearing and objections to the conditions of sale. They must be raised within a period of ten days. Failure to meet these two time limits. Its effect. Forfeiture of the right to raise them. - Raising grounds of nullity of the auction sale notice. This must be done by a declaration at the registry of the Court of First Instance to which the sales judge competent to hear the dispute belongs. - Raising grounds of nullity relating to procedures preceding the sale hearing for a defect in form or substance, and observations on the conditions of sale. This is permissible for the applicant for execution, the debtor, the possessor, the real surety, creditors and holders of rights registered in the land register, insofar as they are parties to the execution proceedings against the real property. This is done by an original action brought through the ordinary procedures before the competent court. - An action objecting to the sale. Its scope. - 571 - Sale
Arabic original
الاعتراض على صحة الإعلان بالبيع بالمزاد. وجوب أن يكون سابقاً على الجلسة المحددة للبيع بثلاثة أيام. أوجه البطلان المتعلقة بالإجراءات السابقة على جلسة البيع والاعتراض على شروط البيع. وجوب إبدائها في ميعاد مدته عشرة أيام. فوات هذين الميعادين. أثره. سقوط الحق في إبدائهما. - إبداء أوجه بطلان الإعلان عن البيع بالمزاد. وجوب تمامه بتقرير في إدارة كتاب المحكمة الكلية التي يتبعها قاضي البيوع المختص بالمنازعة. - إبداء أوجه البطلان المتعلقة بالإجراءات السابقة على جلسة البيع لعيب في الشكل أو الموضوع والملاحظات على شروط البيع. جوازها لطالب التنفيذ وللمدين والحائز والكفيل العيني والدائنين وأصحاب الحقوق المقيدة بالسجل العقاري متى كانوا طرفاً في إجراءات التفنيذ على العقار. تمامه بطريق الدعوى المبتدأة التي ترفع بالإجراءات المعتادة أمام المحكمة المختصة. - دعوى الاعتراض على البيع. نطاقها. - 571 - بيعOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤١٣/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١١/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ١٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 571.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ملكية السفن الصغيرة تنتقل من البائع للمشتري بمجرد العقد ولا تتوقف على تسجيل العقد. - تسجيل السفن الصغيرة لا يع…
- المنوط به مباشرة إجراءات بيع العقار ومراقبة سلامتها وتولي إجراءات المزايدة هو قاضي البيوع. - المناداة على البي…
- استئناف حكم مرسى المزاد. متى يجوز لعيب في إجراءات المزايدة أو في شكل الحكم أو لصدوره دون وقف الإجراءات في حالة…
- النص العام المطلق. لا يجوز تخصيصه أو تقيده. علة ذلك. - عدم تفرقة المادة ١٠٤ من قانون الشركات بين الأقساط التي …
- رسو المزاد في البيع الجبري. أثره. انتقال ملكية الشيء المبيع من المدين أو الحائز إلى الراسي عليه المزاد مقابل ا…
- مباشرة إجراءات المزايدة وبيع العقار وتقدير مصروفات إجراءات التنفيذ بما فيها مقابل أتعاب المحاماة والإعلان بهذا…
