Kuwait Court of Cassation principle number 3569
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Interpretation of the agency contract is determined by reference to the wording of the power of attorney itself and the circumstances in which it was issued, and falls within the authority of the court of merits. Condition therefor. - Agency contract. Its scope. Its extension to all necessary dispositions and acts required for its execution, according to the nature of the disposition forming the subject matter of the agency, prevailing custom and the will of the contracting parties. - 700 - Agency
Arabic original
تفسير عقد الوكالة يتحدد بالرجوع إلى عبارات التوكيل ذاته والظروف التي صدر فيها وهو من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - عقد الوكالة. نطاقه. اتساعه لكل ما يقتضيه تنفيذه من تصرفات وأعمال ضرورية حسب طبيعة التصرف محل الوكالة وما يجري به العرف وإرادة المتعاقدين. - 700 - وكالةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٠/٨٩ تجاري جلسة ٥/١٢/١٩٩٠ مج القسم الثاني- المجلد الثالث ص١٠٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 700.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسمية ركن في انعقاد عقد تأسيس الشركات المساهمة ومنها تلك التي لا تطرح أسهمها في اكتتاب عام. وجوب توافرها في …
- الإقرار باعتباره عملاً من إعمال التصرفات لا يكون حجة على المقر إلا إذا صدر منه شخصياً أو من وكيل مفوض تفويضاً …
- الوكالة تشمل كل ما يقتضيه تنفيذها من تصرفات وأعمال ضرورية مع الاستهداء في ذلك بإرادة المتعاقدين وطبيعة التصرف …