Kuwait Court of Cassation principle number 3644
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Original or elected domicile. Documents necessary for the conduct of the action may be served there. Cancellation of this domicile. Its effect. The opposing litigant must be expressly notified thereof; otherwise service there is valid. A litigant’s mere adoption of a new original or elected domicile during the proceedings does not constitute evidence of its cancellation unless expressly notified. The reason for this. - The mere issuance of a power of attorney by a litigant. Its effect. Validity of service of documents necessary for the conduct of the action at that agent’s domicile at all levels of litigation unless the power of attorney is limited to a particular level. The agent’s withdrawal from the agency or dismissal does not prevent proceedings from continuing against him unless the opposing litigant is notified of the appointment of another agent. The reason for this: avoiding difficulties in serving those documents at all levels of litigation. - 714 - Agency Types of agencies: General agency:
Arabic original
الموطن الأصلي أو المختار. جواز إعلان الأوراق اللازمة لسير الدعوى فيه. إلغاء هذا الموطن. أثره. وجوب إعلان الخصم الآخر بذلك صراحة وإلا صح الإعلان فيه. مجرد اتخاذ الخصم موطناً جديداً أصلياً أو مختاراً أثناء السير في الدعوى. لا ينهض دليلاً على إلغائه ما لم يُعلن صراحة. علة ذلك. - مجرد صدور توكيل من أحد الخصوم. أثره. صحة إعلان الأوراق اللازمة للسير في الدعوى على موطن ذلك الوكيل في كافة درجات التقاضي ما لم يكن التوكيل مقيداً بدرجة معينة ولا يحول اعتزال الوكيل الوكالة أو عزله دون سير الإجراءات في مواجهته إلا إذا أعلن الخصم الآخر بتعيين وكيل آخر. علة ذلك: تفادي صعوبات إعلان تلك الأوراق في كافة درجات التقاضي. - 714 - وكالة أنواع من الوكالات: الوكالة العامة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٥٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٥/٤/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٢ ص ٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 714.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل في الوكالة عامة أو خاصة أن صفة الوكيل قاصرة على مباشرة الأعمال المحددة فيها. اشتمالها ما يقتضيه تنفيذها.…
- توكيل محام أصيل لمحام آخر دون اشتراط الكتابة. وكالة عامة بين المحامين الغرض منها استمرار السير في إجراءات الخص…
- الوكالة عامة أو خاصة. الأصل أنها لا تجعل للوكيل صفة إلا في مباشرة الأمور المحددة فيها. التزامه بأن يقدم حساباً…
- الوكالة العامة. ماهيتها. أثرها: لا تخول الوكيل إلا الحق في أعمال الإدارة. - الاتفاق الذي ينطوي على تصرف قانوني…
