Kuwait Court of Cassation principle number 3804
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Institution for Social Security. Its Director General represents it in its relations with third parties and before the judiciary. Employees of the Institution whom he authorizes may appear before the courts and plead on its behalf. Agency in this case derives from the law. Article 2/1 of Law 61 of 1976 concerning Social Security. Agency of a co-owner in undivided ownership on behalf of the remaining co-owners:
Arabic original
المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية. يمثلها في علاقتها بالغير وأمام القضاء مديرها العام. يجوز لمن يوكلهم من موظفي المؤسسة الحضور أمام المحاكم والمرافعة عنها. الوكالة في هذه الحالة مصدرها القانون. م ٢/١ ق ٦١ لسنة ١٩٧٦ في شأن التأمينات الاجتماعية. وكالة الشريك على الشيوع عن باقي الشركاء:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٧/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 746.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.