Kuwait Court of Cassation principle number 3809
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The ship’s agent. An agent for the maritime carrier in actions arising from maritime carriage. Joining him as a party is sufficient for the action to be deemed brought against the person with standing, without the need to join the carrier. The reason therefor. Facilitating litigation by nationals holding insurance in the goods against their opponents who are foreign carriers. Article 138 of the Maritime Commercial Code.
Arabic original
وكيل السفينة. وكيل للناقل البحري في الدعاوى الناشئة عن النقل البحري. يكفي اختصامه حتى تعتبر الدعوى مقامة ضد صاحب الصفة دون حاجة إلى اختصام الناقل. علة ذلك. التيسير على أصحاب التأمين في البضاعة من الوطنيين في مقاضاة خصومهم من الناقلين الأجانب. م١٣٨ من قانون التجارة البحرية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٤/٨٤ تجاري جلسة ١٠/٤/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٨٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 747.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشريك على الشيوع. وكيل عن باقي الشركاء فيما يقوم في إدارة المال الشائع. - الأصل في الوكالة أنها تبرعية. وكالة…
- عدم جواز مزاولة أعمال وكالة السفن إلا للكويتي. شرط أن يكون مقيداً في سجل وزارة المواصلات. علة ذلك. الوكالة الق…
- تنظيم مزاولة أعمال وكالة السفن. م١٣٩ تجارة بحري. عدم مساسه بقواعد انعقاد تلك الوكالة وأسباب انقضائها وكيفية إث…
- وكيل السفينة هو الممثل القانوني للناقل البحري في الدعاوى الناشئة عن عقد النقل. أثر ذلك.…
- الوديعة التي يودعها وكيل السفينة بأحد البنوك ضماناً لتنفيذ الأحكام القضائية التي تصدر على الناقل البحري. مرسوم…
- الوديعة أو الكفالة المصرفية التي يلتزم وكيل السفينة بإيداعها بأحد البنوك. مقررة لضمان تنفيذ الأحكام التي تصدر …