Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3824

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

General agency. Its nature. Its effect: the agent has capacity only for acts of administration. - Special agency. Its nature. - Acts of administration admit of both general and special agency. Dispositions falling outside them may only be the subject of a special agency. - Agency, whether general or special, confers capacity on the agent only to undertake the matters specified therein. Its inclusion of the dispositions or necessary acts required for its performance. - The effects of a contract concluded by the agent beyond the limits of the agency accruing to the principal. Its condition. The latter’s ratification thereof. Inferring that ratification. A question of fact exclusively for the trial court. The condition for this. - Determining the extent of the agency and the legal dispositions it encompasses. Within the authority of the trial court.
Arabic original
الوكالة العامة. ماهيتها. أثرها: لا يكون للوكيل صفة إلا في أعمال الإدارة. - الوكالة الخاصة. ماهيتها. - أعمال الإدارة تحتمل الوكالة العامة والخاصة. التصرفات التي لا تدخل فيها لايصح أن تكون محلاً إلا لوكالة خاصة. - الوكالة عامة أو خاصة لا تجعل للوكيل صفة إلا في مباشرة الأمور المحددة فيها. اشتمالها ما يقتضيه تنفيذها من تصرفات أو أعمال ضرورية. - انصراف آثار العقد الذي يبرمه الوكيل متجاوزاً حدود الوكالة إلى الموكل. شرطه. إجازة الأخير له. استخلاص تلك الإجازة. واقع تستقل به محكمة الموضوع. شرط ذلك. - التعرف علي مدي سعة الوكالة وما تشمل عليه من تصرفات قانونية. من سلطة محكمة الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٤٥١، ٤٥٦/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٣/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٢٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 750.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace