Kuwait Court of Cassation principle number 3894
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Placing a person under judicial receivership and prohibiting him from disposing of his property. Consequence: divesting him of the power to administer and dispose of that property, and he has no right to litigate concerning it as plaintiff or defendant. The appointed receiver exercises this right on his behalf. Bringing the action against the owner of the property rather than the judicial receiver. Effect. Inadmissibility of the action because it was brought against a person lacking the requisite capacity.
Arabic original
وضع الشخص تحت الحراسة القضائية ومنعه من التصرف في أمواله. مؤداه: غل يده عن إدارة هذه الأموال والتصرف فيها ولا يكون له حق التقاضي بشأنها مدعياً أو مدعى عليه. الحارس المعين يباشر هذا الحق نيابة عنه. إقامة الدعوى على صاحب المال دون الحارس القضائي. أثره. عدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذى صفة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/٨٣ مدني جلسة ٤/٧/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٧٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 765.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر بإلزام إدارة التنفيذ بدفع المبلغ المحكوم به والمودع لديها من الهيئة العامة للتعويضات إلى المحكوم …
- دفع الخصم بأنه وضع تحت الحراسة وطلبه إدخال الحارس خصماً في الدعوى وعدم منازعة خصمه في ذلك. اطراح الحكم لهذا ال…
- منع الشخص من التصرف في أمواله ووضعها تحت الحراسة القضائية. أثره. انتفاء صفته في أن يكون مدعى أو مدعى عليه بشأن…
- الحراسة. الاختصاص بفرضها وانهائها. لمحكمة الأمور المستعجلة بصفة أصلية ولمحكمة الموضوع إذا طرحت تابعة لدعوى الم…
- مؤسسة تسوية معاملات أسهم الشركات التي تمت بالأجل. تعيينها حارساً قضائياً على أموال المدين المحال. اكتسابها الص…
- دعوى استبدال الحارس. أساسها ما يوجه إلى إدارته أو شخصه من تجريح ولا تمس بأصل الحق.…
