Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3973

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Suretyship. Its nature. Independence of the suretyship contract from the original debt contract in its parties and subject matter. The effect thereof. The arbitration clause contained in the latter contract does not apply to the suretyship contract unless the surety accepts or ratifies it. The courts’ jurisdiction to hear the dispute concerning both contracts because they are inseparably connected, to prevent conflicting judgments.
Arabic original
الكفالة. ماهيتها. استقلال عقد الكفالة عن عقد الدين الأصلي في أطرافه وموضوعه. أثر ذلك. عدم سريان شرط التحكيم الذي يتضمنه العقد الأخير على عقد الكفالة ما لم يقبله الكفيل أو يجيزه. اختصاص المحاكم بنظر النزاع حول العقدين لارتباطهما ارتباطاً لا يقبل التجزئة منعاً من تناقض الأحكام.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤/٩٠ تجاري جلسة ٩/١٢/١٩٩١ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٥١٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 778.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace