Kuwait Court of Cassation principle number 3981
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The surety’s joint and several liability with the debtor. Its effect. The creditor may demand the debt from the surety alone. The surety may not resist the demand by requiring prior recourse against the debtor or exhaustion of his assets. - Multiple sureties jointly and severally liable among themselves and with the debtor. Its effect. The surety who paid the debt may have recourse against each of the others for his share of the debt and his share of the insolvent surety’s portion, by a subrogation action or a personal action. His payment of a portion of the debt equivalent to his share. Its implication. He has no recourse for what he paid. The judgment’s contravention thereof. An error in the application of the law. Necessitating its cassation. - 779 - Suretyship
Arabic original
تضامن الكفيل مع المدين. أثره. للدائن مطالبة الكفيل وحده بالدين. ليس للكفيل دفع المطالبة بالرجوع أولاً على المدين أو تجريده من أمواله. - تعدد الكفلاء المتضامنين فيما بينهم ومع المدين. أثره. للكفيل الذي وفي بالدين الرجوع على كل من الباقين بحصته في الدين وبحصة المعسر منهم بدعوى الحلول أو بالدعوى الشخصية. وفائه بجزء من الدين يعادل حصته. مؤداه. ليس له الرجوع بما أوفاه. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون. يوجب تمييزه. - 779 - كفالةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٢/٩٦ تجاري جلسة ٧/٤/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٨٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 779.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحراسة القضائية. أساسها وجود نزاع حول مال يتهدده خطر. لا أثر لها على الأهلية المدنية لصاحب المال فيما لا يدخل…
- إضافة الدائن بخطئه ضمانات للمدين. براءة ذمة الكفيل من هذه الضمانات. حماية لمصلحة الكفيل الذي يلُزم لمصلحة غيره…
- الكفالة بدين المجنون أو الصبي. صحيحة. شرط ذلك: أن يكون الكفيل عالماً بنقص أهلية المكفول. علة ذلك: الكفالة في ه…
- الكفالة في قانون التجارة. ماهيتها. جواز مطالبة الكفيل دون المدين إبتداء. مطالبة أحدهما لا تسقط مطالبة الآخر. -…
- حق الكفيل العيني في التمسك بأوجه الدفوع المتعلقة بالمدين إلى جانب الدفوع الخاصة به ولو نزل عنها المدين.…
- التأمينات المخصصة لضمان الدين. التزام الدائن بالمحافظة عليها مراعياً في ذلك مصلحة الكفيل. براءة ذمة الكفيل بقد…
