Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4004

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An appeal in cassation. The appellant must deposit the prescribed security within the time limit and then lodge the notice of appeal with the court registry, accompanied by proof of the deposit of the security. Failure to do so. Its effect. The absolute nullity of the appeal, as this pertains to public policy. The implication thereof: the Public Prosecution may plead it and the court may raise it of its own motion. An example concerning the nullity of an appeal because the appellant deposited the security after expiry of the prescribed time limit for appeal. - The court’s disregarding payment of the security because it was made after the time limit. Its effect. There are no grounds for ordering its forfeiture.
Arabic original
الطعن بالتمييز. وجوب إيداع الطاعن الكفالة المقررة في الميعاد ثم إيداع صحيفة الطعن إدارة كتاب المحكمة مرفقاً بها ما يثبت إيداع الكفالة. مخالفة ذلك. أثره. بطلان الطعن بطلاناً مطلقاً لتعلقه بالنظام العام. مؤدى ذلك: أن للنيابة أن تدفع به وللمحكمة إثارته من تلقاء نفسها. مثال بشأن بطلان الطعن لإيداع الطاعن للكفالة بعد انقضاء الميعاد المقرر للطعن. - عدم اعتداد المحكمة بسداد الكفالة لإتمامه بعد الميعاد. أثره. لا محل للقضاء بمصادرتها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٧٦/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٥/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٢١٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 784.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace