Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 413

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Circuit for Disputes over Forward Share Transactions. Its jurisdiction. Articles 1, 2, 6 of Decree-Law 57 of 1982 and 1, 2 of Law 42 of 1988. Actions concerning transactions that do not fall within forward share transactions. Outside its jurisdiction. Its implication. It lacks jurisdiction over actions concerning the liability of the management of the Share Liquidation Office for the yield of real properties it managed during the period of referral to it among those disputes. The Civil Circuit has jurisdiction to hear them. Contravention thereof. An error requiring cassation of the judgment.
Arabic original
دائرة منازعات الأسهم بالأجل. اختصاصها. المواد ١، ٢، ٦ من المرسوم بق ٥٧ لسنة ١٩٨٢ و ١، ٢ ق ٤٢ لسنة ١٩٨٨. الدعاوى المتعلقة بالمعاملات التي لا تدخل في معاملات الأسهم بالأجل. خروجها عن اختصاصها. مؤداه. عدم اختصاصها بالدعاوى المتعلقة بمسئولية إدارة مكتب تصفية الأسهم عن ريع العقارات التي أدارها خلال فترة الإحالة إليه من بين تلك المنازعات. اختصاص الدائرة المدنية بنظرها. مخالفة ذلك. خطأ يستوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٧٣، ٨٣/٢٠٠٧ مدني جلسة ١٦/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٤٤٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 87. PDF pages: 87.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace