Kuwait Court of Cassation principle number 4484
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligation of the authority entrusted with registering ownership and of the administrative committees determining ownership claims to comply with the provisions of the Real Estate Registration and Ownership Claims Laws does not prevent the courts, when hearing actions to establish ownership, from accepting any evidence they find convincing, provided it is among the legally recognized means of proof. The reason for this.
Arabic original
التزام الجهة المنوط بها تسجيل الملكية واللجان الإدارية التي تفصل في إدعاءات الملكية بما ورد بقانوني التسجيل العقاري وإدعاءات الملكية لا يمنع المحاكم عند نظر دعاوى إثبات الملكية من الأخذ بأي دليل تقتنع به ما دام من طرق الإثبات القانونية. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠/٩٣ مدني جلسة ٢١/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٩٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 883.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. استغلالها لا يتم إلا بموجب عقد إيجار أو ترخيص مؤقت بالانتفاع ثابت بالكتاب…
- جميع الأراضي داخل خطوط التنظيم الدائري الخامس وقرية الجهراء. الأصل أنها من الأملاك الخاصة. الاستثناء. ما يثبت …
- الأراضي الواقعة داخل خطوط التنظيم جنوبي الدائري الخامس وقرية الجهراء وجزيرة فيلكا في الأصل مملوكة ملكية خاصة ف…
- وضع اليد على أملاك الدولة بقصد تملكها أو التصرف فيها أو حيازتها أو الانتفاع بها بغير إذن سابق من الجهة الإداري…
- ادعاء الأفراد بالملكية العقارية داخل خط التنظيم العام وإقامة الدليل الجائز قانوناً على ذلك. جائز. علة ذلك.…
- البيوت التي توفرها الدولة لإسكان الأسر الكويتية المستحقة للرعاية السكنية تعد من الأموال الخاصة للدولة. عدم تخص…