Kuwait Court of Cassation principle number 811
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The purpose of compensation. Making good the damage in a balanced manner. The necessary consequence thereof. Deducting the consumed value when assessing it. - When compensation is assessed according to the market value of things damaged as a result of the occurrence of the insured risk.
Arabic original
الغاية من التعويض. جبر الضرر جبراً متوازناً. لازم ذلك. استنزال القيمة المستنفدة عند تقديره. - متى يكون تقدير التعويض طبقاً للقيمة السوقية للأشياء التالفة نتيجة وقوع الخطر المؤمن منه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/٩٢ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 160. PDF pages: 160.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الحلول التي يرفعها المؤمن ضد الغير المسئول عن الحادث. لا تعتبر ناشئة عن عقد التأمين ولا تخضع للتقادم الثل…
- تقدير التعويض الجابر للضرر من مسائل الواقع تستقل به محكمة الموضوع. - تقدير المحكمة للتعويض. وجوب شموله ما لحق …
- تقدير التعويض الجابر للضرر بنوعية المادي والأدبي. من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير التعويض عن استحقاق العقار المبيع بقيمة العقار وقت الاستحقاق. سائغ.…
- تقدير التعويض عن الضرر في المسئولية التقصيرية وإن كان من سلطة قاضي الموضوع، إلا أن استدلاله على عناصرهذا التقد…
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…